-Mi señora Anna -decía la matrona, mientras acomodaba su almohada-, necesitáis descansar. El parto ha sido duro y habéis sido muy valiente y decidida. Os merecéis un largo descanso.
-Necesito ver a mi hija... -dijo en un susurro de voz, y abrió más los ojos, dos cuencas de tonalidades marrones que dirigían una mirada de cansancio infinito al dintel de la cama-. Quiero verla, dádmela...
-Mi señora, debéis descansar...
-¡Dádmela de una vez, te lo ordeno! -empleó las últimas fuerzas que le quedaban para exigir con su autoritaria voz que le entregaran a su hija. Sus ojos se cerraron, respiraba tranquilamente, con su pecho alzándose y cayendo pesadamente, mientras levantaba el brazo derecho para que le acercaran aquello que exigía. La matrona, temiendo la ira de su señora, decidió tomar a la delicada recién criatura que acababa de nacer, para tendérsela en sus brazos-.
-Es una niña muy hermosa y sana -dijo la matrona mientras la depositaba en sus brazos-. Es una digna descendiente de vuestra familia.
-Eso tendré que juzgarlo yo -dijo secamente Anna Báthory, con la niña ya en sus brazos, un trozo de carne rosado, que no paraba de moverse, que lloraba y chillaba estridentemente, envuelta en una capa de lana para mantenerla en calor-. Pues no es gran cosa -dijo, con un tono de dejadez-, espero que cuando crezca sea una digna descendiente de nuestro linaje. Toma -y se la tendió a la matrona, visiblemente decepcionada-. Prefería un varón, pero tampoco vamos a pedirle caprichos a nuestro señor Dios.
